| 2004 |
UNE
ANNÉE DÉTERMINANTE
Suite à deux années d’efforts
soutenus en compétition photo, laquelle se déroule
dans le cadre du congrès annuel, Alain Rhéaume
a cumulé les points nécessaires à l’obtention
du titre de photographe Agréé.
Cette distinction atteste de la compétence
et du professionnalisme de M. Rhéaume.
Les photos «L’or du
temps» et «Les truffes de Laura»
ont contribué à l’obtention du titre
de photographe de l’année et du même
coup lui ont mérité le Trophée d’excellence
NIKON catégorie commercial numérique.
«L’or du temps» a aussi
remporté à son auteur le Trophée commercial
ainsi qu’une note «Mérite»
(ruban rouge).
- Trophée 2004
« Catégorie mariage»
Journée fructueuse pour M.
Rhéaume puisqu’il est également le récipiendaire
du Trophée d’excellence NIKON
catégorie mariage numérique avec la photo
«Belle au pluriel».
|
|
2004 |
DETERMENING
YEAR
After two years of sustained effort in
photo competition, Alain accumulates the points necessary
to obtain his certification as a
Chartered photographer.
This distinction attests to Mr. Rhéaume’s
competence and professionalism.
- Photographer of the
Year 2004 (CMPQ)
“Commercial category”
Alain is named Photographer of the Year
for his photos “L’or du temps”
and “Les truffes de Laura”.
He also receives the Nikon Award of Excellence,
Digital Commercial Category.
“L’or du temps” also
earns Alain the Commercial Trophy as well as a “distinction”
(red ribbon).
- Trophy 2004
“Wedding category”
A fruitful day for Mr. Rhéaume,
he also receives the Nikon Award of Excellence,
Digital Wedding Division for his photograph, “Belle
au pluriel”.
|
| |
Alain Rhéaume a reçu de la Ville de Saint-Lambert le Trophée Lambertois 2004 pour s’être mérité le titre de Photographe Commercial de l’année de la CMPQ. |
 |
|
The city of St-Lambert presents Alain Rhéaume with the 2004 Lambertois Award in recognition of his being named Commercial Photographe of the Year by the CMPQ. |
| 2006 |
UNE ANNÉE DE RÉALISATIONS
- Maître Photographe Agréé
- Médaille de Bronze
Le 27 mars 2006, Alain Rhéaume obtient le titre de Maître Photographe Agréé.
On lui décerne également la «Médaille de Service à la profession» pour son implication soutenue à la CMPQ.
- Trophée 2006
« Catégorie instantané mariage »
Pour la spontanéité et l’originalité de son œuvre intitulée «Officier et Gentleman» la CMPQ lui décerne un trophée dans cette catégorie.
Il reçoit également une mention d’Excellence pour son œuvre «Le Retour de Don Quichotte»
- Trophée finaliste 2006
« AGA de Saint-Lambert »
Le 13 mai 2006, pour sa participation dans la catégorie « Commerce de Services » l'entreprise Alain Rhéaume photographe s'est classé parmi les finalistes lors du 1er Gala d'excellence de l'association des gens d'affaires de Saint-Lambert.
|
|
2006 |
A YEAR OF ACHIEVEMENTS
- Master Chartered Photographer
- Bronze Medal
On March 27, alain Rhéaume receives his official accreditation as a Master Chartered Photographer.
He is also awarded a Medal of Service (Médaille de service à la profession) for his continued support of the CMPQ.
- 2006 Trophy
“Instant Marriage Category”
For the spontaneity and originality of his work entitled “Officier and Gentleman”, the CMPQ awards him with a trophy in this category.
He also receives an Honorable mention for his work “The Return of Don Quixote”.
- 2006 Finalist Trophy
« AGA de Saint-Lambert »
On May 13, 2006, Alain Rhéaume Photographe is among the finalists in the “Service Industry” category of the First Gala of Excellence organized by the Association des gens d'affaires de Saint-Lambert.
|